{"id":4358,"date":"2023-12-18T09:43:11","date_gmt":"2023-12-18T09:43:11","guid":{"rendered":"https:\/\/bridge513.qodeinteractive.com\/?page_id=4358"},"modified":"2026-10-15T08:18:59","modified_gmt":"2026-10-15T08:18:59","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/de\/about-us\/","title":{"rendered":"About Us"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ich bin Krisztina N\u00e9meth, Architektin und Glasdesignerin.<\/p>

Ich entwerfe Glasgussobjekte und Architekturglas, bei denen pr\u00e4zise Planung stets auf die Unberechenbarkeit des Materials trifft.<\/p>

Als Architekt und Glasdesigner reizen mich sowohl das genau Planbare als auch das Unvorhersehbare. Genau das macht f\u00fcr mich die Arbeit mit Glas so spannend: Der mit ingenieurwissenschaftlicher Pr\u00e4zision aufgebaute Prozess trifft an einem bestimmten Punkt auf die eigenen Gesetzm\u00e4\u00dfigkeiten und die Spontaneit\u00e4t des Materials.<\/p>

In den letzten Jahren entwerfe ich vor allem Gebrauchsgegenst\u00e4nde, die mit dem Servieren zu tun haben und oft japanisch inspiriert sind. Ich habe unter anderem eine Schale zum Servieren von Tatar, eine Ramen-Schale und einen Essst\u00e4bchenhalter angefertigt; meine j\u00fcngsten Arbeiten haben sogar ihren Weg in eines der renommiertesten Sushi-Restaurants Tokios gefunden. Mehrere meiner Gl\u00e4ser und Schalen sind Teil der Sammlung f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Kunst des Trafik K\u00f6r.<\/p>

Nach meiner Ausbildung zum Glasbl\u00e4ser habe ich an zahlreichen Meisterkursen f\u00fcr Glasdesign teilgenommen. Meine Arbeit beschr\u00e4nkt sich jedoch nicht auf das Objektdesign. Im Rahmen eines experimentellen Glasumformungsprojekts war ich an der Restaurierung des Mosaikfrieses der Polg\u00e1ri Serf\u0151zde in der N\u00e9psz\u00ednh\u00e1z-Stra\u00dfe beteiligt und habe mich zudem mit der Rekonstruktion der Buntglasmalerei der reformierten Kirche im Stadtpark befasst.<\/p>

Im Vergleich zu architektonischen Arbeiten ist die Entstehung eines Glasobjekts ein direkterer Prozess: Der Weg zwischen Entwurf und Umsetzung ist k\u00fcrzer, das Feedback erfolgt fast unmittelbar. Die Unterschiede zwischen der entworfenen Form und dem fertigen Objekt sind dabei keine Kompromisse, sondern werden in erster Linie durch die physikalischen Gesetzm\u00e4\u00dfigkeiten des Materials bestimmt. Gerade diese Spannung zwischen Kontrolle und Unvorhersehbarkeit ist f\u00fcr mich eine st\u00e4ndige Motivation.<\/p>

Mir ist es auch wichtig, dass Glas ein langlebiges Material ist, das immer wieder verwendet werden kann. Ich m\u00f6chte daraus Gegenst\u00e4nde schaffen, die nicht nur als Dekoration dienen, sondern durch ihren Gebrauch zu einem Teil des Alltags werden.<\/p>

Meine Werkstatt befindet sich am Nordufer des Venedigsees, wo man auch im Rahmen von Workshops mit mir zusammenarbeiten kann.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
  • <\/div>

    R\u00e9g\u00f3ta kerest\u00fcnk olyan partnert, ahol a m\u00e9rn\u00f6ki precizit\u00e1s \u00e9s az egyedi l\u00e1t\u00e1sm\u00f3d tal\u00e1lkozik. A B\u00edborlabor pontosan ezt ny\u00fajtja: a megbesz\u00e9lt hat\u00e1rid\u0151ket szigor\u00faan tartj\u00e1k, a kommunik\u00e1ci\u00f3 g\u00f6rd\u00fcl\u00e9keny, a v\u00e9geredm\u00e9ny pedig minden v\u00e1rakoz\u00e1sunkat fel\u00fclm\u00falta. Sz\u00edvb\u0151l aj\u00e1nlom mindenkinek, aki nem \u00e9ri be a kompromisszumokkal!<\/p>

    Vera Briggs<\/p><\/div><\/div><\/div><\/li>

  • <\/div>

    Rendk\u00edv\u00fcl el\u00e9gedett vagyok a B\u00edborlabor munk\u00e1j\u00e1val! M\u00e1r az els\u0151 megkeres\u00e9sn\u00e9l \u00e9rezhet\u0151 volt a szak\u00e9rtelem \u00e9s a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k\u00f6zpont\u00fa hozz\u00e1\u00e1ll\u00e1s. Seg\u00edt\u0151k\u00e9szek voltak minden felmer\u00fcl\u0151 k\u00e9rd\u00e9sben, az elk\u00e9sz\u00fclt munk\u00e1\u00e9rt pedig az\u00f3ta is folyamatosan kapom a dics\u00e9reteket. Biztosan fogunk m\u00e9g egy\u00fctt dolgozni a j\u00f6v\u0151ben!<\/p>

    Milla Grant<\/p><\/div><\/div><\/div><\/li>

  • <\/div>

    \"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.\"<\/p>

    Terry Ortega - <\/span>Interior Designer<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/li>

  • <\/div>

    \"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.\"<\/p>

    Loren Evans - <\/span>Decorator<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/li>

  • <\/div>

    \"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.\"<\/p>

    Anna Gray - <\/span>Architect<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    N\u00e9meth Krisztina \u00e9p\u00edt\u00e9sz \u00e9s \u00fcvegtervez\u0151 vagyok. \u00d6nt\u00f6tt \u00fcvegt\u00e1rgyakat \u00e9s \u00e9p\u00edt\u00e9szeti \u00fcvegeket tervezek, ahol a prec\u00edz tervez\u00e9s mindig tal\u00e1lkozik az anyag kisz\u00e1m\u00edthatatlans\u00e1g\u00e1val. \u00c9p\u00edt\u00e9szk\u00e9nt \u00e9s \u00fcvegtervez\u0151k\u00e9nt egyszerre vonz a pontosan megtervezhet\u0151 \u00e9s a kisz\u00e1m\u00edthatatlan. Az \u00fcveggel val\u00f3 munka sz\u00e1momra \u00e9ppen ett\u0151l izgalmas: a m\u00e9rn\u00f6ki precizit\u00e1ssal fel\u00e9p\u00edtett folyamat egy ponton tal\u00e1lkozik az anyag saj\u00e1t t\u00f6rv\u00e9nyszer\u0171s\u00e9geivel \u00e9s spontaneit\u00e1s\u00e1val. Az ut\u00f3bbi \u00e9vekben els\u0151sorban a t\u00e1lal\u00e1shoz…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-4358","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nN\u00e9meth Krisztina | \u00dcvegtervez\u0151 \u00e9s \u00e9p\u00edt\u00e9sz | biborlabor.hu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"N\u00e9meth Krisztina \u00fcvegtervez\u0151 \u00e9s \u00e9p\u00edt\u00e9sz. \u00d6nt\u00f6tt \u00fcvegt\u00e1rgyakat \u00e9s \u00e9p\u00edt\u00e9szeti \u00fcvegeket tervezek prec\u00edz m\u00e9rn\u00f6ki munk\u00e1val.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"N\u00e9meth Krisztina - \u00dcvegtervez\u0151 \u00e9s \u00e9p\u00edt\u00e9sz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00dcvegtervez\u0151 \u00e9s \u00e9p\u00edt\u00e9sz vagyok, \u00f6nt\u00f6tt \u00fcvegt\u00e1rgyakat \u00e9s \u00e9p\u00edt\u00e9szeti \u00fcvegeket tervezek jap\u00e1n inspir\u00e1ci\u00f3val.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/2.biborlabor.hu\/de\/about-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"biborlabor.hu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-15T08:18:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/2.biborlabor.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/portre.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"About Us\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2.biborlabor.hu\\\/about-us\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2.biborlabor.hu\\\/about-us\\\/\",\"name\":\"N\u00e9meth Krisztina | \u00dcvegtervez\u0151 \u00e9s \u00e9p\u00edt\u00e9sz | biborlabor.hu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2.biborlabor.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2.biborlabor.hu\\\/about-us\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2.biborlabor.hu\\\/about-us\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/2.biborlabor.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/portre-1024x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-18T09:43:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-15T08:18:59+00:00\",\"description\":\"N\u00e9meth Krisztina \u00fcvegtervez\u0151 \u00e9s \u00e9p\u00edt\u00e9sz. \u00d6nt\u00f6tt \u00fcvegt\u00e1rgyakat \u00e9s \u00e9p\u00edt\u00e9szeti \u00fcvegeket tervezek prec\u00edz m\u00e9rn\u00f6ki munk\u00e1val.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2.biborlabor.hu\\\/about-us\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/2.biborlabor.hu\\\/about-us\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2.biborlabor.hu\\\/about-us\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2.biborlabor.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/portre-1024x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/2.biborlabor.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/portre-1024x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2.biborlabor.hu\\\/about-us\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/2.biborlabor.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About Us\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2.biborlabor.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2.biborlabor.hu\\\/\",\"name\":\"biborlabor.hu\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/2.biborlabor.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"N\u00e9meth Krisztina | \u00dcvegtervez\u0151 \u00e9s \u00e9p\u00edt\u00e9sz | biborlabor.hu","description":"N\u00e9meth Krisztina \u00fcvegtervez\u0151 \u00e9s \u00e9p\u00edt\u00e9sz. \u00d6nt\u00f6tt \u00fcvegt\u00e1rgyakat \u00e9s \u00e9p\u00edt\u00e9szeti \u00fcvegeket tervezek prec\u00edz m\u00e9rn\u00f6ki munk\u00e1val.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"N\u00e9meth Krisztina - \u00dcvegtervez\u0151 \u00e9s \u00e9p\u00edt\u00e9sz","og_description":"\u00dcvegtervez\u0151 \u00e9s \u00e9p\u00edt\u00e9sz vagyok, \u00f6nt\u00f6tt \u00fcvegt\u00e1rgyakat \u00e9s \u00e9p\u00edt\u00e9szeti \u00fcvegeket tervezek jap\u00e1n inspir\u00e1ci\u00f3val.","og_url":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/de\/about-us\/","og_site_name":"biborlabor.hu","article_modified_time":"2026-10-15T08:18:59+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1600,"url":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/portre.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"About Us","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/about-us\/","url":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/about-us\/","name":"N\u00e9meth Krisztina | \u00dcvegtervez\u0151 \u00e9s \u00e9p\u00edt\u00e9sz | biborlabor.hu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/about-us\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/about-us\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/portre-1024x1024.jpg","datePublished":"2023-12-18T09:43:11+00:00","dateModified":"2026-10-15T08:18:59+00:00","description":"N\u00e9meth Krisztina \u00fcvegtervez\u0151 \u00e9s \u00e9p\u00edt\u00e9sz. \u00d6nt\u00f6tt \u00fcvegt\u00e1rgyakat \u00e9s \u00e9p\u00edt\u00e9szeti \u00fcvegeket tervezek prec\u00edz m\u00e9rn\u00f6ki munk\u00e1val.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/about-us\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/2.biborlabor.hu\/about-us\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/about-us\/#primaryimage","url":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/portre-1024x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/portre-1024x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/about-us\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About Us"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/#website","url":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/","name":"biborlabor.hu","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4358"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5458,"href":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4358\/revisions\/5458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}