{"id":5377,"date":"2026-09-20T21:30:29","date_gmt":"2026-09-20T21:30:29","guid":{"rendered":"https:\/\/biborlabor.hu\/?p=5377"},"modified":"2026-09-20T21:30:29","modified_gmt":"2026-09-20T21:30:29","slug":"opaluveg-vagy-transzparens-ket-alapanyag-ket-fenyjatek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/en\/opaluveg-vagy-transzparens-ket-alapanyag-ket-fenyjatek\/","title":{"rendered":"Opal glass or clear glass? \u2013 Two materials, two plays of light"},"content":{"rendered":"

Az \u00fcveg egyik legszebb tulajdons\u00e1ga, hogy k\u00e9t, k\u00e9miailag szinte azonos alapanyagb\u00f3l is teljesen m\u00e1s hat\u00e1st lehet el\u00e9rni att\u00f3l f\u00fcgg\u0151en, hogyan engedj\u00fck \u00e1t rajta a f\u00e9nyt. A B\u00edborlabor k\u00edn\u00e1lat\u00e1ban k\u00e9t alapanyag adja a legt\u00f6bb darab gerinc\u00e9t: az op\u00e1l\u00fcveg \u00e9s a transzparens \u00fcveg – \u00e9s a v\u00e1laszt\u00e1s sosem eszt\u00e9tikai mell\u00e9ksz\u00e1l, hanem az eg\u00e9sz \u00e9kszer karakter\u00e9t meghat\u00e1rozza.<\/p>\n

Az op\u00e1l\u00fcveg tejes, matt f\u00e9nyt sz\u00f3r sz\u00e9t: a f\u00e9ny nem hatol \u00e1t rajta egyenesen, hanem bel\u00fclr\u0151l vil\u00e1g\u00edtja meg az anyagot, \u00edgy a sz\u00edn m\u00e9lyebbnek, nyugodtabbnak hat. Ez az alapanyag azoknak a daraboknak val\u00f3, amelyeknek visszafogott, puha megjelen\u00e9st sz\u00e1nunk – gondolj egy k\u00f6d\u00f6s reggelre, ahol a f\u00e9ny sz\u0171rve \u00e9rkezik.<\/p>\n

A transzparens \u00fcveg ezzel szemben \u00e1tengedi \u00e9s megt\u00f6ri a f\u00e9nyt, csillog\u00e1st \u00e9s m\u00e9lys\u00e9get ad: ha r\u00e1n\u00e9z\u00fcnk, nem az \u00fcveg felsz\u00edn\u00e9t l\u00e1tjuk, hanem azon kereszt\u00fcl egy kis vil\u00e1got. Ugyanaz a forma, ugyanaz a sz\u00edn teljesen m\u00e1s karaktert kap a k\u00e9t anyagon – ez\u00e9rt van, hogy a B\u00edborlabor t\u00f6bb darabja is elk\u00e9sz\u00fcl mindk\u00e9t v\u00e1ltozatban, hogy mindenki megtal\u00e1lja a hozz\u00e1 ill\u0151 f\u00e9nyj\u00e1t\u00e9kot.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Az \u00fcveg egyik legszebb tulajdons\u00e1ga, hogy k\u00e9t, k\u00e9miailag szinte azonos alapanyagb\u00f3l is teljesen m\u00e1s hat\u00e1st lehet el\u00e9rni att\u00f3l f\u00fcgg\u0151en, hogyan engedj\u00fck \u00e1t rajta a f\u00e9nyt. A B\u00edborlabor k\u00edn\u00e1lat\u00e1ban k\u00e9t alapanyag adja a legt\u00f6bb darab gerinc\u00e9t: az op\u00e1l\u00fcveg \u00e9s a transzparens \u00fcveg – \u00e9s a v\u00e1laszt\u00e1s sosem eszt\u00e9tikai mell\u00e9ksz\u00e1l, hanem az eg\u00e9sz \u00e9kszer karakter\u00e9t meghat\u00e1rozza. Az op\u00e1l\u00fcveg tejes, matt f\u00e9nyt sz\u00f3r…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5374,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[176],"tags":[],"class_list":["post-5377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anyagkiserletek"],"yoast_head":"\nOp\u00e1l\u00fcveg vagy transzparens? \u00dcvegfajt\u00e1k | biborlabor.hu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Op\u00e1l\u00fcveg \u00e9s transzparens \u00fcveg k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9ge: mattf\u00e9nyes vs csillog\u00f3 \u00fcvegek. D\u00e9couvrez hogyan v\u00e1ltozik az \u00e9kszer karaktere az alapanyagt\u00f3l.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Op\u00e1l\u00fcveg vagy transzparens? K\u00e9t alapanyag\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Op\u00e1l\u00fcveg \u00e9s transzparens \u00fcveg tulajdons\u00e1gai az \u00e9kszerk\u00e9sz\u00edt\u00e9sben. Ismerd meg a k\u00e9t alapanyag k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get \u00e9s hat\u00e1sukat az \u00e9kszer karakter\u00e9re.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/2.biborlabor.hu\/en\/opaluveg-vagy-transzparens-ket-alapanyag-ket-fenyjatek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"biborlabor.hu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-20T21:30:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/2.biborlabor.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bibor-blog-2-opaluveg.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"drava_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Op\u00e1l\u00fcveg vagy transzparens? - K\u00e9t alapanyag, k\u00e9t f\u00e9nyj\u00e1t\u00e9k\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"drava_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2.biborlabor.hu\\\/opaluveg-vagy-transzparens-ket-alapanyag-ket-fenyjatek\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2.biborlabor.hu\\\/opaluveg-vagy-transzparens-ket-alapanyag-ket-fenyjatek\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"drava_admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2.biborlabor.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5df7c255306a89968b4bf3c6d658b95f\"},\"headline\":\"Op\u00e1l\u00fcveg vagy transzparens? – K\u00e9t alapanyag, k\u00e9t f\u00e9nyj\u00e1t\u00e9k\",\"datePublished\":\"2026-09-20T21:30:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2.biborlabor.hu\\\/opaluveg-vagy-transzparens-ket-alapanyag-ket-fenyjatek\\\/\"},\"wordCount\":250,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2.biborlabor.hu\\\/opaluveg-vagy-transzparens-ket-alapanyag-ket-fenyjatek\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/2.biborlabor.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/bibor-blog-2-opaluveg.jpg\",\"articleSection\":[\"Anyagk\u00eds\u00e9rletek\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2.biborlabor.hu\\\/opaluveg-vagy-transzparens-ket-alapanyag-ket-fenyjatek\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2.biborlabor.hu\\\/opaluveg-vagy-transzparens-ket-alapanyag-ket-fenyjatek\\\/\",\"name\":\"Op\u00e1l\u00fcveg vagy transzparens? \u00dcvegfajt\u00e1k | biborlabor.hu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2.biborlabor.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2.biborlabor.hu\\\/opaluveg-vagy-transzparens-ket-alapanyag-ket-fenyjatek\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2.biborlabor.hu\\\/opaluveg-vagy-transzparens-ket-alapanyag-ket-fenyjatek\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/2.biborlabor.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/bibor-blog-2-opaluveg.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-20T21:30:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2.biborlabor.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5df7c255306a89968b4bf3c6d658b95f\"},\"description\":\"Op\u00e1l\u00fcveg \u00e9s transzparens \u00fcveg k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9ge: mattf\u00e9nyes vs csillog\u00f3 \u00fcvegek. D\u00e9couvrez hogyan v\u00e1ltozik az \u00e9kszer karaktere az alapanyagt\u00f3l.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2.biborlabor.hu\\\/opaluveg-vagy-transzparens-ket-alapanyag-ket-fenyjatek\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/2.biborlabor.hu\\\/opaluveg-vagy-transzparens-ket-alapanyag-ket-fenyjatek\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2.biborlabor.hu\\\/opaluveg-vagy-transzparens-ket-alapanyag-ket-fenyjatek\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2.biborlabor.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/bibor-blog-2-opaluveg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/2.biborlabor.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/bibor-blog-2-opaluveg.jpg\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2.biborlabor.hu\\\/opaluveg-vagy-transzparens-ket-alapanyag-ket-fenyjatek\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/2.biborlabor.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Op\u00e1l\u00fcveg vagy transzparens? – K\u00e9t alapanyag, k\u00e9t f\u00e9nyj\u00e1t\u00e9k\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2.biborlabor.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2.biborlabor.hu\\\/\",\"name\":\"biborlabor.hu\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/2.biborlabor.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2.biborlabor.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5df7c255306a89968b4bf3c6d658b95f\",\"name\":\"drava_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/79ea0e4eaef349cc16edc3dc62630225988af2a157c85bc722d142611d700cb2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/79ea0e4eaef349cc16edc3dc62630225988af2a157c85bc722d142611d700cb2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/79ea0e4eaef349cc16edc3dc62630225988af2a157c85bc722d142611d700cb2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"drava_admin\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/2.biborlabor.hu\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/2.biborlabor.hu\\\/en\\\/author\\\/drava_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Op\u00e1l\u00fcveg vagy transzparens? \u00dcvegfajt\u00e1k | biborlabor.hu","description":"Op\u00e1l\u00fcveg \u00e9s transzparens \u00fcveg k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9ge: mattf\u00e9nyes vs csillog\u00f3 \u00fcvegek. D\u00e9couvrez hogyan v\u00e1ltozik az \u00e9kszer karaktere az alapanyagt\u00f3l.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Op\u00e1l\u00fcveg vagy transzparens? K\u00e9t alapanyag","og_description":"Op\u00e1l\u00fcveg \u00e9s transzparens \u00fcveg tulajdons\u00e1gai az \u00e9kszerk\u00e9sz\u00edt\u00e9sben. Ismerd meg a k\u00e9t alapanyag k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get \u00e9s hat\u00e1sukat az \u00e9kszer karakter\u00e9re.","og_url":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/en\/opaluveg-vagy-transzparens-ket-alapanyag-ket-fenyjatek\/","og_site_name":"biborlabor.hu","article_published_time":"2026-09-20T21:30:29+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bibor-blog-2-opaluveg.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"drava_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Op\u00e1l\u00fcveg vagy transzparens? - K\u00e9t alapanyag, k\u00e9t f\u00e9nyj\u00e1t\u00e9k","twitter_misc":{"Written by":"drava_admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/opaluveg-vagy-transzparens-ket-alapanyag-ket-fenyjatek\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/opaluveg-vagy-transzparens-ket-alapanyag-ket-fenyjatek\/"},"author":{"name":"drava_admin","@id":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/#\/schema\/person\/5df7c255306a89968b4bf3c6d658b95f"},"headline":"Op\u00e1l\u00fcveg vagy transzparens? – K\u00e9t alapanyag, k\u00e9t f\u00e9nyj\u00e1t\u00e9k","datePublished":"2026-09-20T21:30:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/opaluveg-vagy-transzparens-ket-alapanyag-ket-fenyjatek\/"},"wordCount":250,"image":{"@id":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/opaluveg-vagy-transzparens-ket-alapanyag-ket-fenyjatek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bibor-blog-2-opaluveg.jpg","articleSection":["Anyagk\u00eds\u00e9rletek"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/opaluveg-vagy-transzparens-ket-alapanyag-ket-fenyjatek\/","url":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/opaluveg-vagy-transzparens-ket-alapanyag-ket-fenyjatek\/","name":"Op\u00e1l\u00fcveg vagy transzparens? \u00dcvegfajt\u00e1k | biborlabor.hu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/opaluveg-vagy-transzparens-ket-alapanyag-ket-fenyjatek\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/opaluveg-vagy-transzparens-ket-alapanyag-ket-fenyjatek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bibor-blog-2-opaluveg.jpg","datePublished":"2026-09-20T21:30:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/#\/schema\/person\/5df7c255306a89968b4bf3c6d658b95f"},"description":"Op\u00e1l\u00fcveg \u00e9s transzparens \u00fcveg k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9ge: mattf\u00e9nyes vs csillog\u00f3 \u00fcvegek. D\u00e9couvrez hogyan v\u00e1ltozik az \u00e9kszer karaktere az alapanyagt\u00f3l.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/opaluveg-vagy-transzparens-ket-alapanyag-ket-fenyjatek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/2.biborlabor.hu\/opaluveg-vagy-transzparens-ket-alapanyag-ket-fenyjatek\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/opaluveg-vagy-transzparens-ket-alapanyag-ket-fenyjatek\/#primaryimage","url":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bibor-blog-2-opaluveg.jpg","contentUrl":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bibor-blog-2-opaluveg.jpg","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/opaluveg-vagy-transzparens-ket-alapanyag-ket-fenyjatek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Op\u00e1l\u00fcveg vagy transzparens? – K\u00e9t alapanyag, k\u00e9t f\u00e9nyj\u00e1t\u00e9k"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/#website","url":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/","name":"biborlabor.hu","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/#\/schema\/person\/5df7c255306a89968b4bf3c6d658b95f","name":"drava_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79ea0e4eaef349cc16edc3dc62630225988af2a157c85bc722d142611d700cb2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79ea0e4eaef349cc16edc3dc62630225988af2a157c85bc722d142611d700cb2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79ea0e4eaef349cc16edc3dc62630225988af2a157c85bc722d142611d700cb2?s=96&d=mm&r=g","caption":"drava_admin"},"sameAs":["http:\/\/2.biborlabor.hu"],"url":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/en\/author\/drava_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5377"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5380,"href":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5377\/revisions\/5380"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2.biborlabor.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}